15 mars 2012

WTDWYHP* #5: sleep

*What to do when you have pneumonia Hier tu as exagéré: pour 3 crottes de souris dans ta malle à laine, tu as bougé tous les meubles du salon, aspiré, frotté. Aujourd'hui tu t'es levée fatiguée, tu t'es recouchée vers 10h pour une petite sieste et le téléphone t'a réveillée au milieu de l'après-midi. Tu as une migraine mais au moins tous les jouets qui envahissent ton salon sont désinfectés. *What to do when you have pneumonia Yesterday you exagerated: for 3 little mouse poops in your wool trunk, you moved all the furnitures in... [Lire la suite]
Posté par granoland à 06:20 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

14 mars 2012

WTDWYHP* #4: knit

*What to do when you have pneumonia Tu tricotes quelque chose de joli, ni trop difficile ni trop simple. Tu tricotes un gilet pour ta fille, un de ces gilets qui attirent les compliments des inconnues dans la rue, comme tout ce que cette créatrice de talent a fait à ta fille. Pour une fois, tu peux tricoter plus d'une heure et dans ton élan tu vas vouloir commander plein de laine en ligne: stop!!! Tu retournes au boulot lundi et ton temps ne t'appartiendra déjà plus. You knit something super cute, not too difficult nor... [Lire la suite]
Posté par granoland à 07:04 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
13 mars 2012

WTDWYHP* #3: read

*What to do when you have pneumonia Si ta provision de livres diminue trop, peut-être que Dame Nature te fera cadeau d'une petite otite pour que tu retournes chez le docteur qui est à côté de la bibliothèque... Bref, rien de bien à la mode, pas mal de bouquins offerts à Noël, mais de quoi passer le temps, tout en se reposant... *What to do when you have pneumonia If you are running low on books, maybe Mother Nature will generously give you a ear infection so you'll have to go back to the doctor which allow you to stop at the... [Lire la suite]
Posté par granoland à 08:40 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
12 mars 2012

WTDWYHP* #2: bake

*What to do when you have pneumonia Donc après 2 ou 3 jours sous antibiotiques, ton niveau d'énergie va remonter un peu. Attention, il s'agit juste de rester debout une dizaine de minutes et de pouvoir reste assise la majorité du temps (juste quand tu commençais à t'habituer à ta coiffure de jeune tout en pétard!). Bref, du coup tu peux préparer des madeleines. Four thermostat 7 2 oeufs battus avec 150g de sucre jusqu'à ce que le mélange devienne mousseux. Ajouter une rasade d'extrait d'amande. Ajouter petit à petit et en... [Lire la suite]
Posté par granoland à 09:16 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
11 mars 2012

WTDWYHP* #1: eat vitamins

*What to do when you have pneumonia Donc quand tu as une pneumonie, tu as à peu près autant d'énergie qu'une moule donc il est important de manger des trucs pleins de vitamines, fer etc... Je t'entends d'ici amie lectrice: "fais toi une bonne soupe!". Heu: est ce que tu as déjà vu une moule faire de la soupe? Bref, quand tu as une pneumonie, tu manges Feng Shui: des smoothies verts, des kiwis, des clémentines, des bananes, des jus de fruits plus organiques les uns que les autres mais aussi de la grenade parce que tes bras te font... [Lire la suite]
Posté par granoland à 12:19 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
28 février 2012

Little miss Sunshine

Aujourd'hui, je n'avais pas envie de me lever et encore moins envie d'aller travailler. Aujourd'hui, la journée est calme et le temps passe doucement malgré une pause déjeuner bien sympathique avec ma copine Virginie... Bref, aujourd'hui est pour moi une journée assez inhabituelle: c'est une journée morose... Le seul remède à mon spleen (le chocolat de Mr Morin étant à la maison...), c'est les photos d'Emma en train de manger. Je ne sais pas pourquoi mais je peux les regarder sans me lasser et elle me font toujours sourire... [Lire la suite]
Posté par granoland à 15:36 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

26 février 2012

Purple Sunday

Non, vous ne révez pas: vous avez déjà vu ce petit haut ici ou peut-être bien là. Et bien moi je dis qu'un petit gilet trop mignon que l'on porte plus d'un an, et bien cela mérite un deuxième billet! Joyeux lundi et merci Karen! No, you are not dreaming: you probably saw this little cardigan here or maybe there. I think a little cardigan too cute that you can wear more than a year deserve a second post! Happy Monday and Thank you Karen!
Posté par granoland à 22:50 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
22 février 2012

Red Family Day

Lundi, c'était Family Day, un jour férié en Ontario (du moins pour ceux qui travaillent pour un employeur soumis aux règles de l'Ontario). Vu que samedi soir, nous avions invité un couple d'amis à dinner et que nous nous sommes couchés à 1h30, autant vous dire que nous étions très contents d'avoir un jour supplémentaire pour récupérer! Bref, je comprends tout à fait ceux qui pensent que la St Valentin par exemple, c'est super nul, qu'il faut montrer son amour chaque jour etc... toutefois, je pense que mes parents seraient assez... [Lire la suite]
Posté par granoland à 08:34 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
20 février 2012

Colors

Avant-propos: Je vous présente toutes mes excuses pour le billet précédent: comme l'une de vous l'a remarqué, j'ai complètement oublié d'écrire le billet avant qu'il soit publié (il était préprogrammé...). Sorry I forgot to write the last post before it got published (the danger of postdating posts...). Vous pouvez trouver le hibou (ainsi que d'autre dessins super mignons) ici. You can find the Owl pattern here (as well as other ultra cute ones). La seconde photo est le Honey cowl en malabrigo couleur Pearl Ten et la troisième photo... [Lire la suite]
Posté par granoland à 08:10 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
17 février 2012

Inside

Posté par granoland à 08:47 - - Commentaires [7] - Permalien [#]