05 décembre 2010

Claudia

Je ne sais pas ce que j'ai fait pour mériter une si bonne amie! Comme chaque année, Claudia m'a couvert de cadeaux homemade incluant le fameux Brittle de Liss!!!!Petite nouveauté cette année, un fruit cake trooooooop bon: tremper dans mon thé vert au jasmin, j'ai cru mourir... I dont know what I did to deserve such a great friend! Like last year, Claudia floated me with homemade gifts, including Liss world famous Brittle!!!!Little novelty this year, a fruit cake tooooooo good: deeped in my jasmin green ea, I thought I was going to... [Lire la suite]
Posté par granoland à 22:31 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

01 décembre 2010

Good Day

Nous sommes allées rendre visite à Karen qui a couvert Emma de cadeaux. En petite fille bien élevée, Emma a fait le pitre pour changer!Bref, une bien belle journée! Today we went to see Karen who gave Emma tons of gifts. As a grateful little girl, Emma entertained us a lot!A really good day!
Posté par granoland à 23:18 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
27 septembre 2010

Keep moving!

Ce fut le coup de foudre instantané et depuis ils ne se quittent plus. Ils ont déjà fait de beaux voyages et attendent avec impatience leur long séjour en France...It was love at first sight and since then, they are inseparable. They already traveled together and they are now waiting for their big trip to France... Je crois que le doudou d'Emma et le sac d'Agathe étaient faits l'un pour l'autre vous ne trouvez pas? Merci Agathe!I think Emma's soothing doll and Agathe's bag were made for each other dont you think? Thank you... [Lire la suite]
Posté par granoland à 17:32 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
07 septembre 2010

Tatie Karen *** Auntie Karen

Cette couverture a réchauffé Emma pendant les premiers mois de sa vie et c'est avec un plaisir évident qu'elle l'a vue réapparaître! This blankie kept Emma warm for the first months of her life and it is with great pleasure that she saw it come back! Les petits chaussons sont maintenant trop petits et je n'ai pas pensé à prendre une photo avant (alors j'en pique une à Karen) mais pour celles qui sont intéressées par le modèle, je peux vous dire qu'ils tiennent plutôt bien aux pieds! The little slippers are too small now and... [Lire la suite]
Posté par granoland à 00:39 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
06 septembre 2010

Avant-Après *** Before and After.

Merci Karen! Thank you Karen!
Posté par granoland à 09:23 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
25 mars 2010

Le petit truc en plus *** the extra mile

Ce soir, c'est oeuf à la coque avec des mouillettes de pain trop bon et un sourire jusqu'aux oreilles (et oui, je sais que je ne suis pas supposée manger d'oeuf "non cuit"...). Thank you Sarah!Tonight, it's soft boiled egg with a couple of soldiers in out of this world bread and a smile up to my ears (and yes, i know I am not supposed to eat soft boiled eggs...). Thank you Sarah!
Posté par granoland à 21:41 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

08 février 2010

Happy go lucky!

Je ne sais pas comment remercier Karen pour ce fantastique cadeau (enfin, je devrais dire ces fantastiques cadeaux mais pour l'instant vous n'en verrai qu'un!). Je suis tellement contente et tellement fière de me pavaner avec ce magnifique éléphant! Autant vous dire que je l'ai montré à absolument tout mon entourage et laissez moi vous dire que j'ai fait des jalouses!!!! Bref, il est temps pour moi d'étaler, sans honte aucune, le talent de "ma copine de blog" puisque la semaine dernière, elle a immortalisé la rencontre entre... [Lire la suite]
Posté par granoland à 23:19 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
24 novembre 2009

Recyclage *** recycling

Il a fallu 3 bennes comme celle-ci pour enlever les murs, sol et plafonds de la maison mais ne vous inquiétez pas, tout ces déchets vont être utilisés dans un film lors de la simulation d'un ouragan! It took 3 bins like this one to remove all the plasters, floor and ceiling from the house but don't worry, all this waste is going to be used in a movie to simulate a hurrican! 
Posté par granoland à 09:37 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
11 novembre 2009

Grano Pourrie Gâtée #1

Il y a un an, je rencontrais Karen grâce à Lucie et c'est pour cela qu'aujourd'hui, non seulement j'ai passé un super moment mais en plus j'ai été super gâtée!!!La preuve en image: un super col en malabrigo Sweet Grape made by Karen et une religieuse trop mignonne made by Peggy! A year ago, I met Karen for the first time so today, not only did I have a great time in her company but she spoiled me! She knitted me a cowl in Malabrigo Sweet Grape and added the cuttest "religieuse" made by Peggy!
Posté par granoland à 21:49 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
02 juin 2009

Surprises!!!

Ils font des trucs trop bons,Vive la Bretagne!Ils font des trucs trop bons,Vive les Bretons!(je me rends bien compte que pour ceux qui ne connaissent pas la chanson, cela ne veut rien dire...)Bref, tout cela pour vous dire que c'est une vraie tuerie! Too Yummy! Merci mille fois Florence pour tout!!! Thank you Florence for everything!
Posté par granoland à 02:24 - - Commentaires [13] - Permalien [#]