22 avril 2013

Birthday girl....

3 ans que cette petite fille est entrée dans nos vies. Une petite fille très joyeuse qui sait ce qu'elle veut (en l'occurence: vivre à jamais avec son casque et faire de la trotinette en permanence)! 3 years that this little girl entered our lives. A very happy girl who knows what she wants (lately: live with her helmet forever and ride her scooter permanently)!
Posté par granoland à 14:44 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

14 avril 2013

In a week...

Dans une semaine, Emma aura 3 ans... En attendant, "all her friends" sont venus célébrer son anniversaire. Quel bonheur de la voir heureuse et embarrassée à la fois lorsqu'elle devient le centre d'attention. Ce soir, elle voulait aller se coucher avec ses ailes et ses lunettes, deux cadeaux qui lui vont si bien... In a week, Emma is turning 3 year old... Meanwhile, "all her friends" came to celebrate her Birthday. What a Joy to see her happy and embarassed at the same time when she becomes the centre of attention. Tonight, she... [Lire la suite]
Posté par granoland à 22:14 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
22 avril 2012

Party time!!!

Je pourrais tout vous raconter en détails mais je vais m'abstenir. Ce matin, je me suis promis que je n'allais pas stresser et je n'ai pas stressé. Les 11 enfants entre 8 mois et 5 ans se sont bien amusés. Personne ne s'est plaint de l'absence de bonbons mais les bols de fruits rouges ont eu un grand succès et tous les parents étaient bien contents de ne pas avoir à gérer des enfants complètement déchainés. Bref, je ne pouvais pas rêver d'une meilleure fête pour les 2 ans d'Emma. I could tell you everything in details but I wont.... [Lire la suite]
Posté par granoland à 22:38 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
28 février 2012

Little miss Sunshine

Aujourd'hui, je n'avais pas envie de me lever et encore moins envie d'aller travailler. Aujourd'hui, la journée est calme et le temps passe doucement malgré une pause déjeuner bien sympathique avec ma copine Virginie... Bref, aujourd'hui est pour moi une journée assez inhabituelle: c'est une journée morose... Le seul remède à mon spleen (le chocolat de Mr Morin étant à la maison...), c'est les photos d'Emma en train de manger. Je ne sais pas pourquoi mais je peux les regarder sans me lasser et elle me font toujours sourire... [Lire la suite]
Posté par granoland à 15:36 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
21 avril 2011

Un an *** One year

Posté par granoland à 17:58 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
22 mars 2011

ROM

Une belle journée au Musée Royal de l'Ontario avec mon amie Fran et ses deux enfants. Chloé (3 ans): "Maman, comment il s'appelle ce poisson?" Fran:" Je ne connais pas cette espèce de poisson." Chloé: "D'accord mais comment il s'appelle?" Fran: "Bob, il s'appelle Bob ma chérie..." J'adore Fran. A great day at the Royal Ontario Museum with my friend Fran and her 2 kids. Chloé (3 years old): "Mom, what's the name of that fish?" Fran: "I dont know that specie." Chloé: "Okay but what's his name?" Fran: "Bob, sweetheart, his name... [Lire la suite]
Posté par granoland à 17:17 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

24 février 2011

Dirty

Ma mère m'a demandé d'arrêter de prendre Emma en photo quand elle est sale. Pourtant, je la trouve très belle quand elle est toute sale!My Mom asked me to stop taking pictures of Emma when she is dirty. Strangely, I think she is really beautifull when she is dirty!
Posté par granoland à 11:41 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
21 février 2011

Family Day

10 mois déjà...10 months already....
Posté par granoland à 11:45 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
17 février 2011

Fun

Juste pour le cas où vous vous demandiez ce qui m'empêche de blogguer...Just in case you were wondering what stop me from blogging...
Posté par granoland à 13:47 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
11 février 2011

Emma

Difficile de remplir la case "couleur des yeux"!!!!Hard to fill the box "eyes color"!!!!
Posté par granoland à 10:04 - - Commentaires [8] - Permalien [#]